Estatua de la Taragüí: homenaje a las mujeres guaraníes - itCorrientes

itCorrientes

MONUMENTOS

Estatua de la Taragüí: homenaje a las mujeres guaraníes

Taragui - Estatua Taragui Portada

Considerada uno de los símbolos característicos de Corrientes, la Taragüí impone su presencia en una de las locaciones emblemáticas de la costanera correntina. Con su despampanante belleza femenina, logra que todo aquel que pasea por allí y se detenga a admirar.

Monumento a la Taragüí

La estatua de la Taragüí, actualmente, es el símbolo de la feminidad correntina. Se trata de una réplica de la escultura de yeso patinado en bronce hecha por el artista Amado Higinio Puyau. Su original se halla en el Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Juan R. Vidal”; mientras que la réplica de yeso vaciado en bronce se sitúa en un pequeño parque triangular entre las calles San Luis, Fray José de la Quintana y la avenida costanera “General San Martín” de la ciudad de Corrientes.

Taragui - Estatua Taragui Frente
Se desconoce quién fue la musa que inspiró al artista.
Autora: Lorena Figueredo

Esta Venus guaranítica fue creada por el artista en homenaje a la ciudad y a la mujer guaraní. Gracias a su creación, el escultor ganó el primer premio en el 26to Salón Nacional de Escultura en 1936. En 1938 el artista donó la réplica de su obra a la provincia para que fuera emplazada en el lugar donde se encuentra instalada en la actualidad.

La musa inspiradora

La identidad de la modelo es un total misterio hasta el día de hoy. Hay quienes afirman que fue una mujer correntina que, y que por temor a la desaprobación de la sociedad, decidió mantener el anonimato.
También existen otras dos versiones sobre la posible identidad de la modelo. La primera insiste en que se trató de una joven tarotista de 17 o 18 años, también de la ciudad de Corrientes. La otra versión es la más polémica, ya que afirma que la musa no fue correntina sino que fue una mujer de la sociedad porteña.

Significado de la palabra taragüí

En la provincia de Corrientes, la palabra taragüí no sólo está relacionada al reconocido monumento, sino que los orígenes de esta expresión datan de la época de la fundación de la ciudad de Corrientes. Los indígenas guaraníes nombraban a la Ciudad de Vera como Taragüí. Muchos estudiosos de la lengua guaraní afirman que esta palabra significa lagartija. Los pobladores guaraníes designaron a la ciudad con el nombre de estos pequeños lagartos debido a la cantidad de especímenes de este animal que habitaban en los peñascos del río Paraná. Desde entonces, Taragüí se utiliza para nombrar a todo el territorio provincial y también a la ciudad de Corrientes.

Taragui - Estatua Taragui Perfil
El artista nombró a su obra “Taraguy”.
Autora: Lorena Figueredo

Taragüí es una palabra a la podemos ver representada con tres grafías distintas: taraguy, taraguĩ y, por supuesto, taragüí. Aunque en español tenga varias grafías, la forma correcta de escritura de esta palabra en el idioma guaraní es taragui, sin tilde ni diéresis. Esto se debe a que en esta antigua lengua no se usan dichos diacríticos.
En la actualidad, existen varias marcas comerciales como así también eventos culturales, como el caso del Taragüí Rock, cuyos nombres incluyen a la palabra taragüí. Esta es una manera de reivindicar una expresión que forma parte de la identidad correntina.

Autora de la foto de portada: Lorena Figueredo.

Estatua de la Taragüí: homenaje a las mujeres guaraníes ultima modifica: 2021-10-29T11:33:07-03:00 da Lorena Figueredo

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x